The end of physical money is in sight. In use for at least 5,000 years, cash may soon be just a redundant children’s toy.