The rise in pensioners renting during retirement means many could face a bleak future in old age if they do not plan appropriately, an IFA has warned.